Если изучать рекомендации официальных органов и множества специалистов, вы скорее всего будете уверены, что выезжать на именных номерах за рубеж нельзя. Но, на самом деле все гораздо проще.

Хочу немного прояснить ситуацию в этом вопросе.

Уже давно, с 1968 года действует мировое соглашение об унификации требований к дорожным знакам и  дорожным разметкам,  всех документов (прав и техпаспортов) при соблюдении определенных условий.

Венская конвенция (Vienna convention on road signs and signals) от 8 ноября 1968г., которая называется «О дорожных знаках и сигналах» оговаривает и правила для документов.

Итак, «Приложение 2 РЕГИСТРАЦИОННЫЙ НОМЕР И РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ЗНАК АВТОМОБИЛЕЙ

Пункт1. Указанный в статьях 35 и 36 настоящей Конвенции регистрационный номер должен состоять либо из цифр, либо из цифр и букв. Цифры должны быть арабскими, а буквы — заглавными буквами латинского алфавита. Однако допускается употребление других цифр или букв, но в таких случаях регистрационный номер должен быть повторен арабскими цифрами и заглавными латинскими буквами»

Значит, если ваш именной номер имеет только английские буквы и возможно и цифры, то он вполне подходит под правила конвенции.

В именных номерах не используется отличительный знак государства, а именно символ UA, только флаг. Международная конвенция обязывает иметь знак государства сзади на автомобиле.

Для этого применяют наклейку, которую размещают на задней части автомобиля, конкретно место размещения не имеет значения.

Поэтому, вполне законнно вы можете иметь выбор с какими номерами вам ездить за границей. 

Хочу отметить, что Конвенция многократно упоминает, что «Ни одно положение настоящей Конвенции не должно толковаться как ограничивающее право Договаривающихся сторон».

Помните, не надо знать Конвенцию, чтобы выехать за границу, нужно хорошо знать и соблюдать Правила дорожного движения, потому, что они уже и есть международные.

На рисунке показаны стараны которые подписали Конвенцию